2004年札記2003年札記2002年札記人本教育札記訂購單

月 期數

01 187--民代如何
    不當介入
    校園-------
>>

02 188--什麼是「
    語文能力」-
>>

03 189--面對「特
    別」的孩子-
>>

04 190--孩子學英
    文,大人
    學開拓視
    野---------
>>

05 191--照顧自己,
    溫和說話---
>>

06 192--別讓孩子
    迷失在動
    物園裡----
>>

07 193--孩子在學
    校被體罰
    怎麼辦----
>>

08 194--徹底解除
    髮禁之後
    —如何跟
    孩談頭髮
    的問題 ---
>>

09 195--做父母,
    不做法官
    —手足問
    題的解決
    之道 ----
>>































 










  09月 195期 【做父母,不做法官—
                   手足問題的解決之道


  人本論壇─別再和小孩作對吧! 史英


 我小時候的事情,都是很難想像的;比如說,你能想像那種沒有電視
 的日子嗎?但是有漫畫,有一種叫做「牛伯伯打游擊」,內容是和「
 共匪」打仗,裡面有機關槍和大砲;又有一種叫做「諸葛四郎」,則
 是使劍的。

 大概是想要平衡一下我的沉迷,有一天,父親買了好多很厚又都是字
 的書回來,說是小孩子要多看小說。但小孩子既看不懂三國演義和封
 神演義,也分不清施公案和包公案;大概只有西遊記算是勉強,恐怕
 也是因為那些情節多少都聽過一些。

 不過,小孩子是一種奇怪的動物:他可以只看封面。至今我還記得那
 些淡淡的、細細的、不斷重複又沒有什麼意義的花紋,正中央壓著幾
 個很黑的楷體字,就是早年商務印書館印出來的那種。雖然如此,到
 了六年級的時候,我還是有了一點見識:原來打家劫舍的,不一定是
 匪類,又可以稱為好漢;而「大碗吃酒肉,大塊分金銀」竟是英雄的
 行徑,可以堂而皇之地寫在書裡,也不用害怕教壞了小孩—當然,這
 也是因為我從沒有能看到最後,並不知道還有「招安」的那一套。然
 而,對於從小幫老師「記名字」又和女生輪著當班長的「模範生」而
 言,這就算是極大的長進了。

 然後,就到了初二。教英文的是蔡春桂老師,剛從學校畢業,而且每
 天換一套洋裝;在那所全是男生的中學裡,她就是光亮。有一天,光
 亮對我們說,學英文不能光讀課本,接著就開了一本英文書。聽話,
 而不是出於害怕,在那時候,是少有的經驗。當天就把書買來了,搬
 出字典,一個字一個字查著,不知道看懂了多少,只記得心裡一直告
 訴自己:我在看原文書哪!

 那原文書其實是個刪節本,文字也經過簡化;但我還是從其中得了印
 證:原來打架逃學的,不一定是壞蛋,也可以成為世界名著的主角,
 就和宋江與武松一樣—當然,這也是因為我從沒有能看到末尾,並不
 知道湯姆後來發了財,成了法官口中的有為青年;就連那個「抵死不
 從」的流浪兒,最後也願意被收養了。

 不錯,這書就是「湯姆索伊兒」,當年我就這樣叫,現在亦然;這代
 表著那時候的一種治學精神:SAWYER中的Y絕不是不發音的。

 後來,人慢慢地大了,離經叛道的書當然就看得更多;對於施耐庵和
 馬克吐溫的苦衷,體會也就越深。再看到哥白尼反覆聲明他的「地動
 說」純然只是為了演算的方便(而地球其實沒動),我也就明白發現
 科學真實和追求人性解放,其實是一體的兩面,都得委屈自己奔放的
 心靈,向冥頑不化的舊勢力俯首求全。

 有時候難免也暗暗地有些不滿:這些「偉人」幹嘛老是低頭、怎麼都
 那麼沒膽?這大概就是年輕人的「可愛」:眼睛裡揉不下沙子,凡事
 總想要求徹底。要到年齡更大些之後,才赫然發現,原來「適者生存
 」的法則是無處不在的:徹底的抵抗者向來都有,只是我們沒有太多
 機會知道。在哈維之前就有人主張「血液循環」,但這位先知被當成
 巫醫送上火刑台了。

 如果不死,而還能茍延「殘」喘下來,那就可以為我們留下「遊俠列
 傳」;風蕭蕭兮易水寒…,表面上是記錄忠孝節義,骨子裡卻寫的是
 人世間的至情。或者就是這份人間的至情,讓他為了維護李陵而奮不
 顧身;但我從小就覺得奇怪,他怎麼不怕被人指為重私情而害公義呢
 ?

 直到後來看到史記裡寫〈張釋之執法〉:縣民驚了文帝的車駕,單憑
 口頭辯解「誤以為車駕已過」,釋之就判罰金了事;事後文帝嫌判得
 太輕,釋之還說「如果一開始你就把他殺在馬前,那也就罷了…」—
 先是輕信一個極不可能的情節,繼又胡掰一個和皇上頂嘴的理由,那
 刻意維護人命、曲意抵擋皇權的用心,簡直就是躍然紙上(只有編國
 文課本的那些先生們,才會把這段文字「題解」為「強調法律之前人
 人平等」)! 我這才明白,李陵是否有罪,根本不是事情的要點;
 所謂忠或不忠,根本只是皇上的道德;友誼固然是個關鍵,但更重要
 的是,他根本看不起那些世俗的成規,這才是真正的司馬遷!

 其實,這種揚棄世俗成規的反叛精神,一直有著不絕如縷的傳統。陶
 淵明寫桃花源記,最後一段說太守遣人去尋,迷不復得路;這就是一
 種宣告,宣告:什麼率海之濱莫非王土,沒那回事!但這還不夠,他
 又加上「南陽劉子驥,高尚士也」,也跑去找,也找不到,「後遂無
 問津者」,這是什麼意思呢?這是第二種宣告,宣告:你們那種自以
 為是的「高尚」,也別想污染這「不知有漢,無論魏晉」的純真之地
 !

 在西方,這種反叛既定成規、宣揚人性純真的浪潮甚至更澎湃,這是
 大家所熟知的;然而,大家只熟知大人的事情,很少有人想到,對於
 小孩而言,他整個生活都是由沒什麼道理的「成規」所構造的,而「
 為了你好」的教育,總是豐富人性的功能少,「馴化」人性的作用大
 !所以,當馬克吐溫把幾個「正常」小孩的生命中的真實,從外到裡
 ,纖毫畢見地揭露出來的時候,湯姆們就和那鐘樓上的怪人,以及森
 林裡的羅賓漢平起平坐,甚至還坐得更高。

 當人們看到那高處的湯姆,正以他無所顧忌的生命的熱和光,照見週
 遭師長的身影 (以及嘴臉)的時候,心中的震撼是無與倫比而難以
 言傳的;因為,這一次,再也不是高不可及的統治者或面目模糊的愚
 夫與愚婦站在為人憎惡的一方,而是,昭然若揭的自己!

 我常常想,是不是由於這個原因,大家都願意把《湯姆歷險記》當做
 一種童書,照著自己的意思增刪,並推給小孩去看;至於自己呢?只
 要隨手翻翻,說聲有趣,就可躲過所有孩童對於成人世界的指控!

 說起指控,得要特別聲明,這是大人看懂了本書之後該有的感觸;卻
 不是說書上的湯姆做過任何指控:即使是別人打翻了糖罐而自己被巴
 掌打翻,湯姆也知道姨媽「不是故意的」,他只是忍著不讓她知道他
 知道了而已。

 所以,在大人和他們家裡的湯姆之間,存在著無限的和解的可能:大
 人應該常常想到,湯姆早就寫好了「樹皮」,只是終於沒有留在桌子
 上;而且夜裡也親過你,你只是沒有發覺—馬克吐溫的筆法真是充滿
 象徵的意義!

 所以,每當大人因焦慮而想出手,因忙累而想動手,或因著某一個自
 以為「高尚」的遠景而覺得不得不把手舉起來的時候,他應該想想書
 上的湯姆,以及從這位湯姆身後望去的那不絕如縷的人類追求解放的
 歷史與傳統!

 因為這個原因,我盼望大家都來看《湯姆歷險記》這本書;同時讓我
 們努力,努力在這世間建立起不打小孩、不和小孩作對的國家!
 本篇同時為商周新出版《湯姆歷險記》序